Stanley Cup Delivered To Wrong House
Stanley Cup Delivered To Wrong House
다른 집으로 잘못 배송된 스탠리 컵
The Colorado Avalanche may be champions, but their Stanley Cup trophy 1ended up being greeted by a 2barking dog... 3delivered to the wrong address.
“When he opened it I was like whoa.”
Long time married couple Kit Karbler and Dmitri Rudenko weren’t expecting any deliveries when an SUV 4backed into their 5driveway the other day. And Dmitri spied a case that looked 6familiar. So he joked...
“Is that the Stanley Cup?” - “Yeah.” - “Is that the Stanley Cup and he says yes.”
He being one of the two delivery men.
“I say, “[INAUDIBLE] can I see it? Can I touch it?” He’s like, “Sure.” So the first thing I do is feel the rim.”
The cup 7was supposed to be going to the team’s 8captain. But his home address was only one digit off from Kit and Dmitri’s. Are you guys hockey fans?
“We are now.” - “We are now.”
The 9mixup was quickly 10sorted out. Kit only had time to 11snap this photo. If only he had longer...
“I could have had the dog drink out of it.”
- 1end up ~ing결국 ~하게 되다
- 2barking짖는
- 3deliver배송하다(cf. delivery 배송)
- 4back(동) 후진하다
- 5driveway차고로 들어가는 입구 도로
- 6familiar친숙한
- 7be supposed to~하기로 되어 있다
- 8captain(스포츠팀의) 주장 선수
- 9mixup(실수로 인한) 혼동
- 10be sorted out문제가 해결되다
- 11snap a photo사진을 찍다