Professor Makes TikTok Learning Platform

틱톡 학습 플랫폼을 제작하는 교수

"Hello everyone and welcome to introduction to African-American studies for the spring semester. My name is Dr. Leah Barlow."

Class is in session with just one swipe.

It started with this video assistant professor Dr. Leah Barlow posted on January 20.

It was 1intended for her 2in-person African-American studies class of 33 North Carolina A&T students.

That same video, now reaching nearly 800 thousand likes, 4.4 million views, 3and counting.

"I look and I see that something big is going on. Still wasn't 4registering what exactly was happening."

Soon users across TikTok wanted to learn more about the class; asking how to enroll and when is homework due.

"Hopefully, you got the list of what the readings will look like and then we'll go from there. Alright, let's see what happens."

This eventually 5piquing the interest of other professors and teachers across the country to 6hop on the trend, which is now 7known as'HillmanTok'.

A movement crafted from Hillman University, the fictional HBCU(Historically Black Colleges and Universities) from hit 1980's TV series, A different world.

"For me, as someone who works at a real-life Hillman 8so to speak, at North Carolina A&T, to sort of see HBCUs 9on the map in very important ways, and really 10at the helm of 11digital humanities, so it's exciting to see that happen."

From knitting to 12financial literacy, students from around the country and world can '13enroll' in a class on TikTok.

Something Dr. Barlow says 14redefines how we think and learn.

"What I really see is that it's even bigger than 'HillmanTok', I see access to education. I see the ability for people to get online and maybe take a class that they wouldn't or couldn't take for whatever reasons, so it was really exciting to see that go in that direction."

And as for the future of HillmanTok University, it's a good idea to join a class now, while you still have time.

"I decided that I should write a book about this. And so, I think I'm going to continue doing it at least the semester, see how it goes."

1
intend for
~을 위해 만들다
2
in-person class
직접(대면) 수업
3
and counting
아직도 하고 있는
4
register
표명하다
5
pique the interest of someone
~의 관심을 불러 일으키다/자극하다
6
hop on
뛰어들다
7
known as
~으로 알려진
8
so to speak
말하자면
9
on the map
중요한, 유명한, 널리 알려진
10
at the helm
책임지고 있는
11
digital humanities
디지털 인문학
12
financial literacy
경제 분야에 대한 지식
13
enroll
등록하다
14
redefine
재정의하다

Translation

“안녕하세요, 여러분. 봄 학기 아프리카계 미국인 연구학 입문 강의에 오신 것을 환영합니다. 저는 레아 발로우 박사입니다.”

한 번의 스와이프로 수업이 시작됩니다.

이 모든 것은 레아 발로우 조교수가 1월 20일에 올린 한 동영상에서 시작되었습니다.

그 영상은 노스캐롤라이나 A&T 대학교의 아프리카계 미국인 연구학 대면 수업을 듣는 수강생 33명을 위해 제작된 것이었습니다.

이 동영상은 현재 좋아요 80만 개, 조회수 440만 회를 기록 중이며 계속 증가하고 있습니다.

“뭔가 큰 일이 벌어지고 있다는 것은 알았지만, 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지는 아직 실감하지 못했습니다.”

곧 틱톡 사용자들은 수업에 대해 더 알고 싶어 하며, 등록 방법과 숙제 마감일을 문의하기 시작했습니다.

“읽어야 할 목록을 잘 받아보셨기를 바랍니다. 그럼 이제 시작해 시작하죠. 좋아요, 어떻게 진행될지 지켜봅시다.”

이러한 흐름은 결국 전국의 교수들과 교사들의 관심을 끌었고, 그들도 ‘힐만톡’이라 불리는 이 트렌드에 동참하게 되었습니다.

이 트렌드는 1980년대 인기 TV 시리즈 '어 디퍼런트 월드'에 등장하는 가상의 HBCU, '힐만대학교'에서 영감을 받아 시작되었습니다.

“어쩌면 실제 ‘힐만 대학교’라고 할 수 있는 노스캐롤라이나 A&T에서 일하는 사람으로서, HBCU가 중요한 방식으로 주목받고 디지털 인문학을 선도하는 모습을 보는 것은 무척 흥미로운 일입니다.”

뜨개질부터 금융 문해력까지, 미국뿐만 아니라 전 세계의 학생들이 틱톡을 통해 수업에 '등록'할 수 있습니다.

발로우 박사는 이것이 우리의 사고방식과 학습 방식을 새롭게 정의한다고 말합니다.

"'힐만톡’이라는 트렌드를 넘어, 저는 교육의 접근성이 더 중요한 의미를 갖는다고 생각합니다. 온라인을 통해, 여러 가지 이유로 듣지 못했거나 들을 수 없었던 수업을 들을 수 있는 기회가 열리는 거죠. 그런 변화가 일어나는 걸 지켜보는 건 정말 흥미로운 경험이었습니다."

힐만톡 대학교의 향후 계획에 대해서는, 시간이 있을 때 수업에 참여하는 것이 좋은 선택이 될 것이라고 말합니다.

“저는 이 경험을 책으로 남겨야겠다고 결심했습니다. 그래서 적어도 이번 학기 동안은 계속 진행하면서 그 흐름을 지켜볼 생각입니다.”

Today's Article

Professor Makes TikTok Learning Platform