잉글리쉬쌤


제목	Inside Taiwan’s Secretive Microchip Factory That Powers The World Economy (1)

작성자	잉글리쉬쌤	등록일	2024-07-19

Inside Taiwan’s Secretive Microchip Factory That Powers The World Economy (1) 세계 경제를 움직이는 대만의 비밀스러운 마이크로칩 공장 내부 (1) CNN Anchor: This is Taiwan's 1epicenter of technological revolution, where 2precision meets innovation and tiny chips power big dreams. This is TSMC, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, 3commanding more than 50% of the global market, producing more than 90% of the world's most advanced 4chips. Will Ripley, CNN Senior International Correspondent: To say it's difficult to gain access to Taiwan's 5Semiconductor 6ManufacturingCompany would be the 7understatement of the year, or maybe two years, because that's about how long it's taken my team and I to get 8permission to come here. Behind these walls, some of the world's most advanced, highly 9secretive technology. It's so secret, you have to check your phone, your laptop, anything that 10emits a signal, just to walk through the door. CNN Anchor: As 11demand for AI-driven technologies 12soars, TSMC is the 13go-to global manufacturer, sending 14stocks 15skyrocketing. The company's 16workforce, 77,000 strong and growing, a far cry from its humble beginnings in 1987, says the Senior Vice President of human resources, Lora Ho. Will Ripley: What is it like to run 17HR for what is 18arguably the most important company in the world right now? Lora Ho, Senior Vice President of Human Resources, TSMC: I think now HR is very different than the HR then because we are fast 19expandingour global 20footprint. CNN Anchor: TSMC says it needs to hire thousands of new employees over the next few years to fill chip factories or 21fabs 22under construction right now across Taiwan and around the world. 1 epicenter 진원지, 핵심 2 precision 정확성 3 commanding 지휘하는, 우세한 4 chips [전자] 칩 (집적회로의 전기회로를 넣어 두는 케이스 또는 케이스에 넣은 집적 회로) 5 semiconductor 반도체, 반도체를 이용한 장치 6 manufacturing 제조업 7 understatement 절제된 표현, 절제, 과소평가 8 permission 허가, 허락 9 secretive 비밀스러운 10 emit 내다, 내뿜다 11 demand 요구하다 12 soar 급증하다, 솟아오르다, 치솟다 13 go-to 자주 찾는 / 제일 많이 ~하는 14 stocks 주식 15 skyrocketing 치솟는 16 workforce 노동자 17 HR (Human Recources) 인사팀 18 arguably 주장하건대, 거의 틀림없이 19 expanding 넓히기 작업, 넓히는 20 footprint 발자국, 차지하는 공간 21 fabs 제조, 제작 22 under construction 공사중인, 수리중인  Translation CNN 앵커: 이곳은 정밀함과 혁신이 만나고 작은 칩이 큰 꿈을 실현하는 대만의 기술 혁명의 진원지입니다. 이곳은 세계 시장의 50% 이상을 점유하며 세계 최첨단 칩의 90% 이상을 생산하는 대만 반도체 제조 회사인 TSMC입니다. 윌 리플리, CNN 선임 국제 특파원: (단순히) 대만의 반도체 제조 회사에 접근하기 어렵다고 말하는 것은 올해 또는 2년 동안의 일이 과소평가된 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 저와 제 팀이 이곳에 오기 위해 허가를 받는 데 그 정도의 오랜 시간이 걸렸기 때문이죠. 이 벽 뒤에는 세계에서 가장 진보된 고도로 비밀스러운 기술이 숨어 있습니다. 너무 비밀스러워서 문을 통과하려면 휴대폰, 노트북 등 신호를 방출하는 모든 것을 확인해야 합니다. CNN 앵커: AI 기반 기술에 대한 수요가 급증하면서 TSMC는 글로벌 제조업체로 급부상하며 주가가 치솟고 있습니다. 인적 자원 담당 수석 부사장인 로라 호는 1987년 초라한 시작과는 비교할 수 없을 정도로 탄탄한 77,000명의 인력을 보유하고 있으며 성장하고 있다고 말합니다. 윌 리플리: 현재 세계에서 가장 중요한 회사에서 인사 부문을 총괄하는 일은 어떤가요? 로라 호, TSMC 인사 담당 수석 부사장: 글로벌 입지를 빠르게 확장하고 있기 때문에 지금의 HR은 그때의 HR과는 매우 다르다고 생각합니다. CNN 앵커: TSMC는 현재 대만과 전 세계에 건설 중인 칩 공장이나 팹(제조)을 채우기 위해 향후 몇 년 동안 수천 명의 신규 직원을 고용해야 한다고 말합니다.